公设辩护律师埃迪·塞拉诺（乔治·洛佩兹饰）是一个鳏夫，他与他13岁的女儿娜奥米一起生活埃迪·塞拉诺是一个典型的工作狂，他总是错过娜奥米成长过程中的重要时刻。但是一个错误的时间，让埃迪成为娜奥米春季夏令营的小队长，带领着夏令营的孩子们登上霍克峰，进行团队比赛。