希普顿·阿博特继续让警探汉弗莱·古德曼和他的团队忙个不停，每一集都有一桩令人费解的新犯罪。从蒸汽火车上的死亡到失踪的老师，团队的工作都十分繁重。更重要的是，警察总部威胁要关闭当地警察局，他们面临着取得成果的压力。
　　与此同时，汉弗莱和玛莎继续寻找自己的家庭，他们探索收养的可能性。玛莎的母亲安妮投身于网上约会的世界，而埃丝特的女儿佐伊的善意举动可能会揭开一个长期隐藏的秘密……